No se encontró una traducción exacta para رموز الحالة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe رموز الحالة

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • - replace current symbols for acute hazard (category 1) and long-term hazard (categories 1 and 2) by the following:
    - يستعاض عن الرموز الحالية للأخطار الحادة (الفئة 1) والأخطار طويلة الأمد (الفئتان 1 و2) بما يلي:
  • Words are just phonetic symbols. ln some cases...
    الكلمات فقط رموز صوتية. في بَعْض الحالاتِ. . .
  • Delegations were also informed that an effort to broaden the available coding of the Programme Information Data Base was under way partly in anticipation of the next MTSP and emerging issues, with the electronic nature of the system amenable to relatively easy revisions thereafter.
    كما أبلغت الوفود بأن هناك جهدا يبذل جزئيا لتوسيع عملية وضع الرموز الحالية لقاعدة بيانات المعلومات البرنامجية استباقا للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل القادمة والقضايا الناشئة، مع إمكانية إجراء تنقيحات سهلة نسبيا للطابع الإلكتروني لهذا النظام بعد ذلك.
  • A number of delegations raised questions about the status of programme coding, the application of financial systems and the establishment of links to programmes.
    وأثار عدد من الوفود أسئلة حول حالة وضع رموز للبرامج وتطبيق النظم المالية وإقامة صلات بالبرامج.
  • Under the circumstances it was more important to identify the assassin.
    "لإنتهاك أغلب رموز "نابليون في الظروف الحالية كان أكثر أهمية تحديد هوية القاتل
  • However, this information is based on customs codes which, in some cases, cover more than one ODS and, consequently, does not permit the generation of differentiated statistics for different substances.
    ولكنّ هذه المعلومات مرتكزة على مجموعة رموز تشمل في بعض الحالات أكثر من مادّة ODS واحدة، وبالنتيجة فهي لا تسمح بتوليد إحصاءات مميّزة لموادّ مختلفة.
  • The Court considered that the author's acts were not covered by his constitutional right to freedom of speech, since the exercise of that right was limited by other constitutionally recognized rights, such as one's honour and reputation, or by “the respect that is due to the organs of sovereignty and to the symbols of the state, in this case the President of the Republic.” It affirmed the prison term of six month, but suspended its application for a period of five years, and ordered the author to pay a court tax of NKz. 20,000.00 and NKz.
    واعتبرت المحكمة أن أفعال صاحب البلاغ غير مشمولة بالحق الدستوري في حرية التعبير، لأن ممارسة هذا الحق مقيدة بحقوق أخرى معترف بها في الدستور، مثل كرامة الشخص وسمعته، أو "الاحترام الواجب لهيئات السيادة ورموز الدولة، وفي هذه الحالة رئيس الجمهورية".
  • (a) Standardized work flow procedures, previously inconsistent from mission to mission, and standard inventory management procedures (A/54/841, para. 38) were set up with respect to such areas as, inter alia, bar-coding, standardization of item codes for different types of non-expendable equipment, proper receipt, issuance, hand-over and recording and standardized condition codes to record the condition of assets;
    (أ) وضعت إجراءات موحدة لتدفق العمل، وهي الإجراءات التي لم تكن تتسم بالاتساق من قبل من بعثة إلى أخرى، ووضعت إجراءات موحدة لإدارة المخزون (A/54/841، الفقرة 38) وذلك فيما يتصل بجملة مجالات من قبيل الترميز بخطوط متوازية، وتوحيد رموز الأصناف بالنسبة للأنواع المختلفة من المعدات غير القابلة للاستهلاك، والاستلام والإصدار والتسليم والتسجيل بطريقة سليمة، وتوحيد الرموز التي تصف الحالة لتسجيل حالة الأصول؛